Jair Cortés

Nació en Calpulalpan, Tlaxcala, México, en 1977. Es poeta, ensayista y traductor. Desde su adolescencia, que transcurrió en el puerto de Tuxpan, Veracruz, incursionó en la literatura (misma que fomentaron sus padres y hermanos), comenzando a publicar poemas y cuentos desde los catorce años. Ha obtenido importantes becas y premios por su labor literaria en México. Ha sido becario de la Fundación para las Letras Mexicanas (primera generación) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2007-2008 y 2009-2010). Ha traducido poesía brasileña. Actualmente es columnista de La Jornada semanal del diario La Jornada, y de la revista electrónica de arte y literatura Cronópios (Brasil). Ha publicado poemas y ensayos en revistas y suplementos de circulación nacional e internacional. Aparece en diversas antologías de poesía mexicana y latinoamericana. Ha impartido cursos, lecturas, conferencias y talleres en casi todos los estados de la República Mexicana, y el extranjero (Chicago, IL. EU y Sao Paulo, Brasil). Parte de su obra se ha traducido al mayo, al tsotsil, al inglés, al portugués, al francés, al náhuatl, al catalán y al alemán. Recientemente obtuvo el Premio Nacional Clemencia Isaura.

DISCIPLINA: Poesía, ensayo y traducción.

FICHA DE OBRA:

ANTOLOGÍAS EN LAS QUE SE INCLUYE OBRA POÉTICA

Creación Joven (1979-1999) en el tomo de Poesía, CONACULTA, Secretaría de Cultura de Jalisco y Fondos Estatales para la Cultura y las Artes, 1999.

Espiral de los latidos. Muestra de poesía joven de la zona centro de México. Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Centro. Institutos de

Cultura de Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Estado de México, Morelos, Oaxaca y México D. F., México, 2002.

Árbol de variada Luz. Antología de poesía mexicana actual. Selección y Notas de Rogelio Guedea. Universidad de Colima, 2003.

Un orbe más ancho. 40 poetas jóvenes (1971-1983). Selección y Prólogo de Carmina Estrada. Universidad nacional Autónoma de México, 2005.

Anuario de poesía mexicana 2004. Selección y Nota introductoria de Tedi López Mills y Luis Felipe Fabre. Fondo de Cultura Económica, 2005.

Los mejores poemas mexicanos 2005. Selección e introducción de Francisco Hernández. Planeta, 2005

Ayer el futuro era hoy: Muestra de literatura de Tlaxcala. Instituto Tlaxcalteca de la Cultura, 2006.

La luz que va dando nombre. Veinte años de poesía última en México. Secretaría de Cultura de Puebla, 2007.

LIBROS DE POESÍA

A La Luz De La Sangre, Fondo editorial Tierra Adentro, número 198, México, 1999.

Dispersario (1995-1999), Instituto Tlaxcalteca de Cultura, Universidad Iberoamericana y Ed. Lunarena. 2001.

Tormental, Secretaría de Cultura de Puebla, Col. Los Nuestros, 2001.

Contramor. Ed. Lunarena, Puebla, 2003. (Plaquette)

Caza. Miguel Ángel Porrúa Editor, 2007.

Enfermedad de Talking. Gláphyras Lunarena, 2008.

LIBROS DE CRÍTICA

A contraluz. Poéticas y reflexiones de la poesía mexicana reciente. Selección y Prólogo de Rogelio Guedea y Jair Cortés. Fondo Editorial Tierra Adentro, 2005.

LIBROS DE INVESTIGACIÓN:

Coordinación, junto con Berenice Huerta, de la Colección Doscientos años de poesía mexicana (1810-2010) Veinte títulos antológicos. CONACULTA-ITC, 2010.

LIBROS DE TRADUCCIÓN:

Distancia, Virna Teixeira, Ed. Gláphyras, México, 2007. (Del portugués al español en colaboración con Berenice Huerta).

La flor de Abissinia/ A flor da Abissinia, Adriana Zaparolli, 2007. Lumme, Brasil, 2007 (Del portugués al español en colaboración con Berenice Huerta).

Y LE DEVUELVE A LA NOCHE SU OSCURIDAD PRIMITIVA

¿De dónde proviene ese murmullo,

             ese siseo sin sentido?

Como un insecto que de un árbol baja

llega hasta la ventana

al pasillo

a la mesa.

Escucha:

puede ser un grillo,

una arandela solitaria rozando el quicio de la oscuridad.

Escucha la noche:

pega tu oído a su pecho

altamar/bajamar

tu respiración.

Es una cuchara la noche

que hurga en el fondo del frío peltre:

                            ruido azul.

¿De dónde, ruido, de qué extraño escondite vienes?

¿de esa pequeña caja gris (radio)?

12 de la noche:

lo último que tus oídos alcanzan a distinguir

es un himno que te invita a la guerra.

 

DATOS DE CONTACTO:

Jair Cortés

EMAIL: jair_cm@hotmail.com

BLOG: http://www.granadademanopoesia.blogspot.com

TWITTER: @jaircortes

FACEBOOK: Universo Cortés

2 comentarios sobre “Jair Cortés

  1. te amo jair soy tu super mega hiper hidolo eres genial te tengo envidia mi esposa te aaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa me hubiera gustado ser tu cuando naci aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasombroso te aman tte aman te aman te aman te aman nunca cambies

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s